Culturebites – 1993 gegründetes professionelles Übersetzungsbüro
Culturebites ist ein mehrsprachiges und qualitätsorientiertes Übersetzungsbüro, das sich auf kunst- und kulturfachliche Texte spezialisiert hat. Wir übernehmen die sprachliche Überarbeitung, Übersetzung sowie das Korrekturlesen von Belletristik, Fachliteratur, Präsentationsmaterial und Ausstellungstexten.
Wir übersetzen in mehrere Sprachen und bieten unseren Kunden somit Komplettlösungen an. Wenn Sie also einen Text in mehrere Sprachen übersetzt haben möchten, sparen Sie Zeit, da wir diese Aufgabe schnell für Sie erledigen.
Um einen Text gut übersetzen zu können, ist nicht nur das Sprachverständnis, sondern auch das Verständnis von Inhalt und Kontext von entscheidender Bedeutung. Daher arbeiten wir mit Übersetzer*innen zusammen, die sich auf den Bereich Kulturgeschichte spezialisiert haben, und können somit kreative, technische und poetische Texte von hoher fachlicher Qualität liefern.
Enge Fristen sind für uns nichts Ungewöhnliches und wir lösen gerne anspruchsvolle Aufgaben. Wir erhalten Aufträge von einigen der größten Kunst- und Kulturinstitutionen in Dänemark.
Culturebites übersetzt und überarbeitet Texte u. a. aus folgenden Bereichen:
- Belletristische Bücher und Texte
- Kunstfachliche und akademische Texte
- Unterrichtsmaterial
- Architekturtheorie
- Kataloge über Kunst, Architektur und Geschichte
- Fachbücher
- Museumsvermittlung
- Pressematerial von Kunstgalerien
- Kochbücher
- Mode und Design
- Reisebeschreibungen, Texte für Touristik und Hotels
- Doktorarbeiten
- Theater- und Filmmanuskripte
- Texte über Konservierung und Naturgeschichte
- TV, Comics und Unterhaltung
- Journalistische Artikel
- Kurzgeschichten
- Spirituelle Bücher
Dänisch > Englisch
Englisch > Dänisch
Dänisch > Deutsch
Deutsch > Dänisch
Dänisch > Schwedisch
Schwedisch > Dänisch
Portugiesisch > Dänisch
Dänisch > Portugiesisch
Dänisch > Spanisch
Spanisch > Dänisch
Dänisch > Norwegisch
Norwegisch > Dänisch
Dänisch > Chinesisch
Dänisch > Italienisch
Griechisch > Dänisch
*Culturebites unterliegt selbstverständlich der Schweigepflicht und wir holen vor der Veröffentlichung unseres Newsletters stets das Einverständnis des Kunden ein.
