Worklist

IN THE PAST FIVE YEARS (2019-2024) WE HAVE TRANSLATED, LINGUISTICALLY REVISED AND PROOFREAD TEXTS FOR:

2024

ARoS
Augusta Atla, billedkunstner
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Dansk KulturinstitutDen Hirschsprungske Samling
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
ENIGMA – Museum for kommunikation
Fuglsang Kunstmuseum
Fængselsmuseet i Horsens, Horsens Kommune
Hempel Foundation
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Kunst og Historie, Københavns Kommune
M/S Museet for Søfart
Museum Sønderjylland
Nationalmuseet, København, Danmark
Odense ZooRaaderum.com
Sønderborg Kommune
Tranen, Gentofte Bibliotek
Utzon Center

2023

Aarhus Arkitektskole
Applaus
ARoS
Augusta Atla, billedkunstner
Augustenborg Project
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Bikubenfonden
Dansk Jødisk Museum
De Kulturhistoriske Museer i Holstebro / Frilandsmuseet Hjerl Hede
Den Hirschsprungske Samling
Det Nationalhistoriske Museum
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
ENIGMA – Museum for kommunikation
Fiskeri- og Søfartsmuseet
Fuglsang Kunstmuseum
Fængselsmuseet i Horsens, Horsens Kommune
Heinrich-Böll-Stiftung S-H
Johannes Larsen Museet
Julia Krause
Kulturhusene
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Kunstakademiet (Billedskolerne)
KØN – GENDER MUSEUM DENMARK
Lise Seier Petersen, billedkunstner
Listasavn Føroya
Malmö Konstmuseum
Museum Sønderjylland
Museum Thy
Museum Vestsjælland
Mønsted Kalkgrube
Nakskov Handel & Erhverv
Nationalmuseet, København, Danmark
Nationalpark Thy
Nikolaj Kunsthal
Nils Stærk Galleri
Nina Palesa Bonde, dommerfuldmægtig
Nordatlantens Brygge
Odense Zoo
Ribe Kunstmuseum
RUC
Sorø Museum
SPOR Festival
Sydvestjyske Museer
Sønderborg Kommune
Tranen, Gentofte Bibliotek
Trapholt
Udenrigsministeriet i Berlin
Utzon Center
Vardemuseerne
Willumsens Museum
Østfyns Museer

2022

Aarhus Arkitektskole
Arbejdermuseet
Augusta Atla, billedkunstner
Augustenborg Project
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Bjørn Nørgaard, billedkunstner
Danmarks Tekniske Museum
Dansehallerne
Dansk Jødisk Museum
Den Gamle By, Århus
Den Hirschsprungske Samling
Det Nationalhistoriske Museum
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
Ellys Manor House
ENIGMA – Museum for kommunikation
Fiskeri- og Søfartsmuseet
Forlaget Alvilda
Frederiksborg Slot
Galleri Christoffer Egelund
Gl. Estrup
Gl. Holtegaard
Goethe Institut
guitarbygger.dk
Guldborgsund Kommune
Heinrich-Böll-Stiftung
Julia Krause
Kulturforum Würth
Kulturstyrelsen
Kunsthal Charlottenborg
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Københavns Kommune, Nikolaj Kunsthal
Listasavn Føroya
Louisiana – Museum of Modern Art
Museum Sønderjylland
Nationalmuseet, København, Danmark
Nationalpark Thy
Nikolaj Kunsthal
Nils Stærk Galleri
Odense Zoo
Opera Festival
Plakatmuseum
Planetarium
Ringkøbing-Skjern Museum
Samsø Museum
SPOR Festival
Statens Naturhistoriske Museum
Superflex, billedkunstnere
Sydvestjyske Museer
Sønderborg Kommune
Thorvaldsens Museum
Tranen, Gentofte Bibliotek
Trapholt
Udenrigsministeriet i Berlin
Utzon Center
vandalorum.se
Vardemuseerne

2021

Aarhus Arkitektskole
ART HUB
Augusta Atla, billedkunstner
Augustenborg Project
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Bo Bjerggaard Galleri
Danmarks Tekniske Museum
Dansk Jødisk Museum
Den Gamle By, Århus
Den Hirschsprungske Samling
Det Nationalhistoriske Museum
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
Faurschou Foundation
Frederiksborg Slot
Fuglsang Kunstmuseum
Galleri Christoffer Egelund
Galleri Ekely 
Gl. Estrup
Goethe Institut
Kulturforum Würth
Kulturstyrelsen
KunstCentret Silkeborg Bad
Kunsthal 44Møen
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Københavns Kommune
Lise Seier Petersen, billedkunstner
Listasavn Føroya
Museum Nordsjælland
Museum Salling
Museum Sønderjylland
Mønsted Kalkgrube
Nationalmuseet, København, Danmark
Nationalmuseum, Stockholm, Sverige
Nationalpark Thy
Nikolaj Kunsthal
Nils Stærk Galleri
Nord Architects (NO)
Nordatlantens Brygge
Odense Zoo
Oslo Kunsthall
Plakatmuseum
Ribe Kunstmuseum
Science Museerne
Slots- og Kulturstyrelsen
Sønderborg Kommune
Tranen, Gentofte Bibliotek
Trapholt
Utzon Center
Vardemuseerne
VISIT AARHUS
WALK
Østfyns Museer

2020

Aarhus Arkitektskole
Augusta Atla, billedkunstner
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Besættelsesmuseet, Den Gamle By
Bo Bjerggaard Galleri
Chart Art Fair 
Danmarks Tekniske Museum
Den Gamle By, Århus
Den Hirschsprungske Samling
Det Nationalhistoriske Museum
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
Frederiksborg Slot
Galleri Christoffer Egelund
Galleri Ekely 
Gl. Estrup
Goethe Institut
Guldborgsund Kommune
Hervé Archambeau / http://www.autourdupiano.fr
HEX! Museum of Witch Hunt, Sydvestjyske Museer
Jacob A. Riis Museum
Kulturforum Würth
Kunsthal 44Møen
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Kunstpaagraensen.dk
Landdistrikternes Fællesråd
Listasavn Føroya
Medicinsk Museion, Københavns Universitet
Menighedsrådet i Tórshavn
Memphis Mansion
Museum Salling
Museum Sydøstdanmark
Museum Sønderjylland
Nationalmuseet, København, Danmark
Nationalpark Thy
Nord Architects (NO)
Nordatlantens Brygge
Odense Zoo
Opera Festival
Plakatmuseum
Ringkøbing-Skjern Museum
Science Museerne
Statens Museum for Kunst
Statens Naturhistoriske Museum
Superflex, billedkunstnere
Sydvestjyske Museer
Sønderborg Kommune
Trapholt
Utzon Center
Vardemuseerne
Østfyns Museer

2019

Augusta Atla, billedkunstner
Augustiana Kunstpark & Kunsthal
Bjørn Nørgaard, billedkunstner
Bo Bjerggaard Galleri
Bunkermuseum Hanstholm
Danmarks Borgcenter
Dansehallerne
Den Gamle By, Århus
Det Nationalhistoriske Museum
DGI Byen
Det Kongelige Akademi – Arkitektur, Design, Konservering
Frederiksborg Slot
Galleri Christoffer Egelund
Galerie Wolfsen
Gl. Estrup
Glyptoteket
Goethe Institut
Guldborgsund Kommune
Heerup Museum
Jacob A. Riis Museum
Johannes Larsen Museet
Kastrupgårdsamlingen
Kulturforum Würth
Kunstbygningen i Vrå
KunstCentret Silkeborg Bad
Kunsthal 44Møen
KUNSTEN – Museum of Modern Art Aalborg
Michael Kvium, billedkunstner
Museum Salling
Museum Sydøstdanmark
Museum Sønderjylland
Nationalmuseet, København, Danmark
Nordatlantens Brygge
Nyborg Slot
Plakatmuseum
Ribe Kunstmuseum
Statens Naturhistoriske Museum
Sydvestjyske Museer
Sønderborg Kommune
TRAVERS
Utzon Center
Vardemuseerne
Worksonland Arkitektur og Landskap (NO)
Østfyns Museer