Nyhedsbrev

  • Nyhedsbrev april 2022
    Nyhedsbrev, april 2022
    Se denne mail i en browser
    Foto: Listasavn Føroya

    Culturebites ønsker alle et skønt forår 

    Culturebites udfører opgaver for nogle af Danmarks største kunst- og kulturinstitutioner.
    Culturebites er et familiefirma etableret i 1993. 
    Vi ser frem til fortsat samarbejde i 2022, samt at vi alle går en lysere tid i møde.

    Nedenfor er eksempler på de mange interessante opgaver, som vi har været med til at korrigere sprogligt og oversætte til diverse forskellige sprog i den sidste tid.

    Mange forårshilsner 
    fra Culturebites-teamet




    Listasavn Føroya

    LANDSKABET I FORANDRING.
    I perioden 11. februar til 15. juni har Færøernes Nationalgalleri fokus på landskabskunst.

    Landskabet i forandring undersøger forandringer både i kunsten og naturen. Udstillingen er endvidere en undersøgelse af, hvorvidt forandringerne i landskabskunsten er en afspejling af forandringer i det færøske samfund og den færøske natur.

    Culturebites har oversat og læst korrektur på pressematerialet. 

    LANDSKABET I FORANDRING
    11. februar – 15. juni 2022
    Se mere:
    https://art.fo



     Foto: Yuri Dojc. Bardejov – Last Folio

    Dansk Jødisk Museum & Den Sorte Diamant

    En ny spændende fotoudstilling, Last Folio, åbnede den 16. marts 2022. En efterladt jødisk skole i det østlige Slovakiet er udgangspunktet for denne udstilling af Yuri Dojc. 
    Fotoudstillingen Last Folio af Yuri Dojc dokumenterer jødiske samfund i Slovakiet, hvor tiden har stået stille siden 2. Verdenskrig. Udgangspunktet er fundet af en efterladt skole, der stod akkurat som den dag, eleverne blev deporteret til KZ-lejre, med åbne kladdehæfter, bøger og sukker i skabene. I 2006-2007 fotograferede Dojc de efterladte genstande og har med portrætter foreviget dem som de eneste overlevende fra en forsvundet kultur.

    Culturebites har oversat pressemateriale.

    Se mere: 
    https://www.kb.dk/arrangementer/udstillinger/last-folio
    https://www.jewmus.dk



     Foto: Bertha Wegmann. ‘Portræt af kunstneren Marie Triepcke’, 1885

    Den Hirschsprungske Samling

    Bertha Wegmann (1847-1926) er en af dansk kunsts bedst bevarede hemmeligheder. Hun var kendt og anerkendt i sin samtid, hvor hun deltog i store udstillinger i ind- og udland, fik tildelt poster i Akademiets centrale organer og var en efterspurgt portrætmaler. På trods af en imponerende karriere er Wegmann stort set et ubeskrevet blad i dag. Udstillingen p.t. på Den Hirschsprungske Samling viser værker af Bertha Wegmann.

    Culturebites har oversat materiale til tysk til websiden. 

    Bertha Wegmann. At male på mange sprog
    9. februar – 29. maj 2022
    Se mere: 
    https://www.hirschsprung.dk/udstillinger/udstilling-bertha-wegmann



     foto: https://trapholt.dk/erik-a-frandsen/

    TRAPHOLT

    Under titlen Giottos metode udstiller Erik A. Frandsen en række helt nye værker. I Frandsens malerier regerer det grusomme side om side med det smukke – og trækker spor fra senmiddelalderens kunst og op gennem den europæiske kunsthistorie.Culturebites har oversat udstillingsmateriale.

     ERIK A. FRANDSEN – GIOTTOS METODE
    10. februar til 20. november 2022
    Se mere: 
    https://trapholt.dk/erik-a-frandsen/



     foto: https://tekniskmuseum.dk/udstillinger/udstillinger

    Danmarks Tekniske Museum

    Luft under vingerne
    Mange af os har lært, at det er vingernes særlige form, der får fly i luften og holder dem deroppe. Men hvorfor kan nogle fly så flyve på hovedet? Det viser sig, at der er mere på spil. Og selvom videnskaben ved det meste, mangler der stadig nogle brikker. På den ene side kan vi forklare, hvordan en flymaskine flyver. På den anden side ved vi ikke helt, hvorfor den flyver.

    Culturebites har oversat og læst korrektur på udstillingsmateriale.

    Se mere:
    https://tekniskmuseum.dk/udstillinger/udstillinger



     foto: https://utzoncenter.dk

    Utzon Center

    Udstillingen SOMMERHUS viser arkitektur fra hyggeligt træhus til feriepalads. Kom med på en rejse gennem sommerhusets arkitektur og historie. Træd ind i sommerlandet og få inspiration til en fremtid med små og enkle sommerhuse.

    Culturebites har oversat og læst korrektur på udstillingsmateriale.

    SOMMERHUS
    18. marts 2022 til 8. januar 2023
    Se mere:
    https://utzoncenter.dk



     Foto: https://dansehallerne.dk/da/projekter

    DANSEHALLERNE

    Dansehallerne er et nationalt center for dans og koreografi, som fokuserer på at præsentere og co-producere danske og internationale produktioner for alle aldre. 

    Culturebites har læst korrektur på pressemateriale.

    Se mere: 
    https://dansehallerne.dk/da/projekter

  • Forårskort april 2022