Nyhedsbrev juli 2022

Foto: https://augustiana.dk/udstillinger/in-a-slow-manner/

Culturebites ønsker alle en god sommer

Vi holder åbent hele sommeren og står klar til spændende nye opgaver.

Culturebites udfører opgaver for nogle af Danmarks største kunst- og kulturinstitutioner. Culturebites er et familiefirma etableret i 1993. 
Nedenfor er eksempler på de mange interessante opgaver, som vi har været med til at korrigere sprogligt og oversætte til diverse forskellige sprog i den sidste tid.

Mange sommerhilsner 
fra Culturebites-teamet

Foto: https://www.thorvaldsensmuseum.dk

Thorvaldsens Museum

Til september kan publikum opleve en udstilling med værker af Sean Scully. Et af udstillingens centrale værker er den 7,5 meter høje skulptur ’Oak Stacks’, som vil kunne opleves på Bertel Thorvaldsens Plads foran museet.
Culturebites har oversat pressemateriale.

Se mere: 
SEAN SCULLY MATERIAL WORLD 
02.09.22 – 05.03.23
https://www.thorvaldsensmuseum.dk/udstillinger
Foto: https://augustiana.dk/udstillinger/meditations-2/

Augustiana

MEDITATIONS IN AN EMERGENCY 2 er en udstilling med værker af den danske billedkunstner Lærke Lauta. 
Culturebites har oversat pressemateriale.

Se mere: 
MEDITATIONS IN AN EMERGENCY 2
13.08.22 – 20.11.22
https://augustiana.dk/udstillinger/meditations-2/
Foto: https://kunsten.dk/da

Kunsten Museum of Modern Art Aalborg

Sky to the East, Sky to the West er en udstilling, hvor værkerne strækker sig fra 1930’erne og til i dag og omfatter forskellige medier som malerier og fotografi, lyd- og lysinstallationer, skulpturer og installationer. Værker, der behandler emnet, hvordan naturen og vores miljø kan opleves eller afbildes. 
Culturebites har oversat pressemateriale.

Se mere: 
Sky to the East, Sky to the West
25.05.22 – 23.10.22
https://kunsten.dk/da
Foto: https://planetarium.dk/kosmos/

Planetarium

Planetarium formidler viden om astronomi og rumfart gennem foredrag, udstillinger, science shows, undervisning, særarrangementer, digitale rumrejser og helt særlige filmforestillinger.
Culturebites har oversat pressemateriale til websiden.

Se mere: 
https://planetarium.dk
 
Foto: https://www.jewmus.dk

Dansk Jødisk Museum     

Porten til Danmark er en del af museets kommende faste udstilling, dansk jødisk historie gennem 400 år.
Culturebites har oversat pressemateriale.

Se mere:
https://www.jewmus.dk
 
foto: https://trapholt.dk

TRAPHOLT

Udstillingen CONNECT ME fokuserer på vores relationer til og med verden. I en tid med klimakrise, voksende ulighed, utryghed og ensomhed er der behov for nye måder at forbindes på.
Culturebites har oversat udstillingsmateriale.

 Se mere: 
CONNECT ME
24.09.2022 – 13.08.2023
https://trapholt.dk/connectme/
foto: https://gammelestrup.dk

Gammel Estrup

Gammel Estrup er Danmarks herregårdsmuseum. Museet har eksisteret siden 1930 og arbejder både med bevaring og udvikling af herregården Gammel Estrup og med forskning i og formidling af de danske herregårdes historie generelt. 
Culturebites har oversat udstillingsmateriale.

Se mere: 
https://gammelestrup.dk
foto: http://www.guitarbygger.dk

Et liv med guitaren af Kenneth Brögger, Forlaget Roset

Bogen beskriver Kenneth Bröggers karriere, fra han som ganske ung byggede sine to allerførste guitarer i miniature med en lommekniv, og frem til i dag, hvor hans klassiske guitarer beundres og forhandles over hele verden.
Culturebites har oversat dele af bogen samt læst engelsk korrektur.

Se mere: 
http://www.guitarbygger.dk/kontakt.htm