Udstillinger

Tid til fordybelse – Art in the Making på Statens Museum for Kunst

Annemette Fogh har skrevet om udstillingen på Statens Museum for Kunst. Udstillingen handler om kunstværkets tilblivelse – og hvordan man kommer fra idé til mesterværk! Artiklen kan læses i marts-nummeret af Kunstavisen.

By |19/3 - 2018|Udgivelser, Udstillinger|

Kunst i byen – Hvad skal du se?

Foto fra www.nordatlantens.dk

Culturebites har gang på gang fornøjelsen af at stå for oversættelse og korrekturlæsning i forbindelse med spændende udstillinger over hele landet. Her har vi samlet fem anbefalinger til påskeferien!

By |19/3 - 2018|Anbefalinger, Udstillinger|

Blomster-Jensen på Nivaagaard

Foto: J.L. Jensen, Granatæble, grønne og blå druer på stenkarm, 1833 (udsnit). Nivaagaard Malerisamling.

I forbindelse med udstillingen “En duft af evighed” på Nivaagaards Malerisamling har Culturebites oversat udstillingsfolderen. J.L. Jensen (1800-1856), også kendt som Blomster-Jensen, var den førende blomstermaler i guldalderen, og udstillingen er den første i nyere tid af Blomster-Jensen – og den største nogensinde. Udstillingen løber til og med den 12. august 2018.

By |19/3 - 2018|Anbefalinger, Udstillinger|

INVITATION: Sommeråbne Værksteder i Raadvad

Sommeråbne værksteder i Raadvad
Lørdag den 3. og søndag den 4. Juni 2017
Begge dage fra klokken 11-17

På Raadvad Gamle Knivfabrik inviterer kunstnere og kunsthåndværkere publikum indenfor i deres værksteder denne første weekend i juni. I de historiske og smukke omgivelser kan man spadsere fra værksted til værksted og opleve stemningen, og har samtidig mulighed for at købe kunst og kunsthåndværk med hjem. Tag familien med, oplev værkstederne i Raadvad og gå en tur i skoven.

Vi glæder os til at se jer!

Besøg eksempelvis Augusta Atla atelier/værksted
Herover: Ydra. Gouache på papir, 2017

Deltagere i forbindelse med sommeråbne værksteder Raadvad 2017
Augusta Atla, billedkunstner, tegning og grafik www.augustaatla.com
Aure Studio interiør/tøjdesigner, tryk og posters www.aurestudio.com
Aleksis Carlander, snedker, linolie behandlede håndlavede havemøbler
Elisabeth Lau Kieffer, keramisk formgiver, porcelæn og stentøj www.elisabethlaukieffer.dk
Lisbet Friis, tekstildesigner, tekstil www.lisbetfriis.dk
Joachim von Westen, egenproduktion af delikatesser
Sys Svinding, billedhugger, skulptur i granit, www.sys-svinding.dk
Per Jensen, håndlavede vandrestokke i træ
Katrine Skovsgaard, billedkunstner, smertevisualisering, pinholefotografi katrineskovsgaard.net
Per Arnoldi, billedkunstner malerier / unika keramik www.arnoldi.dk
Sofie Børsting, designer/kunstner, tegning og silketryk
Stine Ring Hansen, billedhugger, skulptur i bronze www.stineringhansen.dk
Karin Carlander, væver, tekstiler i hør. www.karincarlander.dk
Sophie Clemmensen, møbelsnedker, møbler/bakker, www.clemmesnedkeri.com
Yoshiki Nakahara, billedkunstner, akryl og oliemaleri

By |22/5 - 2017|Udstillinger|

Culturebites oversætter nordens største Monet-udstilling

Culturebites står for oversættelser i forbindelse med Ordrupgaards udstilling ‘Monet. Ud af impressionismen’ der har åbning d. 24. august.

Det er nordens største Monet-udstilling bestående af op mod 50 værker, hvoraf størstedelen aldrig har været vist i Danmark.

Udstillingen rummer værker fra Monets tidlige forsøg på serieelle malerier helt frem til de berømte åkandemalerier, der blev så betegnende for ham. Således følges hans vej ud af impressionismen og ind i det abstrakte malersprog.

Culturebites har desuden sponsoreret korrektur til denne enestående udstilling.

Screen Shot 2016-08-15 at 14.09.25

By |15/8 - 2016|Udstillinger|

INVITATION: Oplev performance og artist talk med kunstner Augusta Atla

Oplev performance og artist talk ved Augusta Atla på Viborg Kunsthal d. 4. august.

Kl. 14:30: Performance: MNEMOSYNE

Kl. 15:30-16:30: Artist talk: REJSEN GENNEM EUROPA (preview her)

unnamed-1

By |12/7 - 2016|Udstillinger|

Culturebites anbefaler “Ver Sacrum”

Kunstneren Augusta Atla er aktuel med udstillingen Ver Sacrum på Viborg Kunsthal fra d. 22. maj. Udstillingen kredser om køn samt kunstteori og -kritik, der også er temaer i hendes videoværk OBJET DE FEMMES, der indgår i KUNSTEN PÅ REJSE.
KUNSTEN PÅ REJSE er Culturebites’ ildsjæle projekt, der arbejder passioneret med at få videokunsten rundt i større og mindre byer i Danmark.

Læs mere om udstillingen her

unnamed-1

By |11/5 - 2016|Udstillinger|

Fabergé – Zarens hofjuvelér og forbindelsen til den danske kongefamilie

Culturebites har netop stået for oversættelser i forbindelse med udstillingen Fabergé – Zarens hofjuvelér og forbindelsen til den danske kongefamilie, der kan opleves i perioden 13. maj til 25. september 2016 på Koldinghus.

Culturebites har sponsoreret sproglig revision af samtlige engelske tekster i kataloget for denne spændende udstilling.

Læs mere om udstillingen her

Bordklokke af bowenit, emalje og månesten. Foto lånt af Koldinghus.

By |11/5 - 2016|Udstillinger|

Culture in Action

Culture-in-Action-1

Culturebites har netop oversat KulturmetropolØresunds folder om projektet “Culture in Action – A tool for sustainable development of cultural institutions”.
Du kan se folderen og læse om det spændende og vigtige tiltag nedenfor.

Culture-in-Action

By |15/12 - 2015|Udstillinger|

Augusta Atla – Ugens Kunstner

Kunsten på rejse-kunstneren Augusta Atla er ugens kunster på kunsten.nu
Læs den flotte artikel om Augustas værker, praksis og tematik her.

DSCF4409-1

By |29/10 - 2015|Udstillinger|