Culturebites2019-800x600
Culturebites2019-2-800x600
Culturebites2019-4-800x600
Culturebites2019-5-800x600
PlayPause
previous arrow
next arrow
Culturebites oversætter for Thorvaldsens Museum
Culturebites oversætter for TRAPHOLT
Culturebites oversætter for Nationalmuseet i Stockholm, Sverige
Culturebites oversætter for Kunsten Museum of Modern Art Aalborg
Culturebites oversætter for Planetarium
Culturebites oversætter for AUGUSTIANA
Culturebites oversætter for Gammel Estrup
Culturebites oversætter for Dansk Jødisk Museum
Culturebites oversætter for Listasavn Føroya
Culturebites oversætter for Det Nationalhistoriske Museum
Culturebites oversætter for Galleri Nils Stærk
Culturebites oversætter for Tranen
Culturebites oversætter for Arkitektskolen Aarhus
Culturebites oversætter for Utzon Center
Culturebites oversætter for Danmarks Tekniske Museum
Culturebites oversætter for Vardemuseerne
Culturebites oversætter for Den Hirschsprungske Samling
PlayPause
previous arrow
next arrow
 
Culturebites oversætter for Vardemuseerne
Culturebites oversætter for Danmarks Tekniske Museum
Culturebites oversætter for Utzon Center
Culturebites oversætter for Tranen
Culturebites oversætter for Thorvaldsens Museum
Culturebites oversætter for TRAPHOLT
Culturebites oversætter for Nationalmuseet i Stockholm, Sverige
Culturebites oversætter for Kunsten Museum of Modern Art Aalborg
Culturebites oversætter for Planetarium
Culturebites oversætter for AUGUSTIANA
Culturebites oversætter for Gammel Estrup
Culturebites oversætter for Dansk Jødisk Museum
Culturebites oversætter for Den Hirschsprungske Samling
Culturebites oversætter for Listasavn Føroya
Culturebites oversætter for Det Nationalhistoriske Museum
Culturebites oversætter for Galleri Nils Stærk
Culturebites oversætter for Arkitektskolen Aarhus
PlayPause
previous arrow
next arrow
 
Culturebites oversætter for Den Hirschsprungske Samling
Culturebites oversætter for Listasavn Føroya
Culturebites oversætter for Dansk Jødisk Museum
Culturebites oversætter for AUGUSTIANA
Culturebites oversætter for Nationalmuseet i Stockholm, Sverige
Culturebites oversætter for Galleri Nils Stærk
Culturebites oversætter for Utzon Center
Culturebites oversætter for Thorvaldsens Museum
Culturebites oversætter for TRAPHOLT
Culturebites oversætter for Kunsten Museum of Modern Art Aalborg
Culturebites oversætter for Planetarium
Culturebites oversætter for Gammel Estrup
Culturebites oversætter for Det Nationalhistoriske Museum
Culturebites oversætter for Tranen
Culturebites oversætter for Arkitektskolen Aarhus
Culturebites oversætter for Danmarks Tekniske Museum
Culturebites oversætter for Vardemuseerne
PlayPause
previous arrow
next arrow
 

Culturebites – Professionelt oversættelsesbureau etableret i 1993.
Culturebites er et flersproget og kvalitetsorienteret oversættelsesbureau med speciale i kunst- og kulturfaglige tekster. Vi tilbyder sproglig revision, oversættelse og korrekturlæsning af skøn- og faglitteratur, præsentationsmateriale og udstillingstekster.

Oversættelse

Der findes mange forskellige idealer for den gode oversættelse. I Culturebites mener vi at en oversætter udelukkende bør oversætte til sit modersmål og desuden skal have et indgående fagligt kendskab til den pågældende type tekst.

Korrektur

Culturebites assisterer ved redaktionelle opgaver og korrekturlæsning på både dansk, tysk, italiensk, spansk, kinesisk og engelsk. Korrekturlæsning betyder, at stavefejl, grammatik, syntaks og tegnsætning rettes.

Kontakt

Vi står altid klar.

Publikationer

Se eksempler på vores oversættelsesarbejde her.

  • Nyhedsbrev juli 2022
    – Culturebites ønsker alle en god sommer – Vi holder åbent hele sommeren og står klar til spændende nye opgaver. Culturebites udfører opgaver for nogle af Danmarks største kunst- og kulturinstitutioner. Culturebites er et familiefirma etableret i 1993. Nedenfor er eksempler på de mange interessante opgaver, som vi har været med til at korrigere sprogligt og oversætte til diverse forskellige sprog i… Læs mere Nyhedsbrev juli 2022
Et lille udsnit af vores kunder i 2019 – 2022