Culturebites

Culturebites oversætter nordens største Monet-udstilling

Culturebites står for oversættelser i forbindelse med Ordrupgaards udstilling ‘Monet. Ud af impressionismen’ der har åbning d. 24. august.

Det er nordens største Monet-udstilling bestående af op mod 50 værker, hvoraf størstedelen aldrig har været vist i Danmark.

Udstillingen rummer værker fra Monets tidlige forsøg på serieelle malerier helt frem til de berømte åkandemalerier, der blev så betegnende for ham. Således følges hans vej ud af impressionismen og ind i det abstrakte malersprog.

Culturebites har desuden sponsoreret korrektur til denne enestående udstilling.

Screen Shot 2016-08-15 at 14.09.25

By |15/8 - 2016|Culturebites, Udstillinger|

Culturebites har sponsoreret

Culturebites har sponsoreret oversættelse og korrektur til Art Copenhagen | Selected Art Fair.
Oplev Art Copenhagen | Selected Art Fair i Bella Center d. 26-28 august.

art-copenhagen-20161-750x400

By |12/7 - 2016|Culturebites|

Culture in Action

Culture-in-Action-1

Culturebites har netop oversat KulturmetropolØresunds folder om projektet “Culture in Action – A tool for sustainable development of cultural institutions”.
Du kan se folderen og læse om det spændende og vigtige tiltag nedenfor.

Culture-in-Action

By |15/12 - 2015|Culturebites, Udstillinger|

Culturebites anbefaler “Helios”

Kunstneren Augusta Atla, der bidrager til vores rejsende samling KUNSTEN PÅ REJSE, er netop nu aktuel med udstillingen ”Helios”. Udstillingen kan ses i Museumsbygningen frem til den 18. November 2015.
Læs Magasinet Kunst’s anmeldelse af udstillingen på: http://www.magasinetkunst.dk/Home/Detail/MTAxODQ%3d  og Dagbladet Informations anmeldelse på: http://www.information.dk/549102

foto_Helios

 

 

By |19/10 - 2015|Anbefalinger, KUNSTEN PÅ REJSE, Udstillinger|

Heerup & Motivets Magt

Culturebites har læst korrektur på en biografi om den danske maler og billedhugger Henry Heerup (1907-1993) og desuden oversat den til engelsk. Bogen er skrevet af museumsleder Anni Lave Nielsen. Den udkommer i efteråret 2015

unnamedHeeruo & Motivets Magt

By |30/9 - 2015|Culturebites, Udstillinger|

Nyheder fra Culturebites – juni 2015

cf003379-a9de-409c-8dc0-c47dba7d870a

Nyhedsbrevet fra juni er netop udkommet. Heri kan du bl.a. læse om Den Hirschprungske Samlings nye særophængning med museets kvindelige kunstnere, Henry Heerups nye biografi “Motivets Magt” samt andre aktuelle kunstoplevelser, som Culturebites har været med til at formidle. Du kan læse nyhedsbrevet her

By |22/6 - 2015|Culturebites, Nyhedsbreve|

Linjen smiler

Foredrag om og udstilling med Kay Bojesens gamle legetøj i hans tidligere værksted, Nybrogade 14, i anledning af åbningen af Sauvage Vinhandel.
Skal du med? Læs mere her

By |6/3 - 2015|Culturebites|

En anbefaling fra Det Jyske Kunstakademi

Culturebites har fået endnu en god anbefaling. Denne gang fra billedkunstner og rektor for Det Jyske Kunstakademi Jesper Rasmussen. Han skriver blandt andet:

Annemette Fogh og Culturebites’ oversættere er i besiddelse af et specialiseret kendskab til kunstens termer og begreber, og oversættelserne er altid skarpt og mundret formulerede. Skulle der være sproglige problemstillinger der er vanskelige at løse, er der et stort overskud til at diskutere alternative oversættelsesløsninger.

Læs evt. hele anbefalingen her:
Anbefaling Culturebites_Det Jyske Kunstakademi

By |11/1 - 2015|Culturebites, Udstillinger|

Nyhedsbrev, september

Vi har netop sendt nyhedsbrev ud –  modtager du det ikke allerede, kan du læse det her.

By |9/9 - 2014|Culturebites, Nyhedsbreve|

Anbefaling fra Arkitektskolen i Aarhus

Culturebites har fået endnu en god anbefaling. Denne gang fra Charlotte Bundgaard, Arkitektskolen i Aarhus, der bl.a. skriver:

Culturebites og Annemette Fogh formåede flot at balancere de to sprogtoner, og de arbejdede kritisk, konstruktivt og hurtigt. På trods af stramme deadlines gik de ikke på kompromis, men arbejdede professionelt og vedholdende med at få det sproglige på plads.

Du kan se alle vores anbefalinger her.

By |24/11 - 2013|Culturebites|